I am never disappointed by a concert given by the Boston Camerata. The performance was based off of their 1991 CD (and 1995 video) release of “Le Roman de Fauvel” first staged in Paris in 1999. The work consists of major excepts of a early 14th century French manuscript by the same name. This is a work of satire, based on an “underground” pamphlet of the time, criticizing the corruption in the French government and the degradation of morality in French (especially Paris) in general.
Fauvel is a horse, who is thought to be based on a high ranking advisor to the French of the time. People of all ranks come from all walks of life and parts of the country to “kiss Fauvel’s butt.” He represents all that is sinful and foul in humanity, strictly looking after his own interests. In the poem he seeks the hand of Fortune in marriage, only to receive “Vain Glory” instead as she as is vain as he. Celebration follows and Fauvel’s children flow forth from the loins of Vain Glory, corrupting and spreading sinful behavior. At the end is an appeal to God to free France from the tyranny of the wretch Fauvel.
The staging of the poem was simple, following close to the text. Lines from the work were read followed by music (vocal and instrumental) highlighting the text. The players positioned themselves on the stage to reflect some of the illuminations seen in the original manuscript. Though the spoken readings were from an English translation and the various song types were sung in French (the CD is completely in French), the audience could fill in meaning by the players movements.
It’s really the quality of the performance and storytelling that draws to the Camerata’s performances. The music director Joel Cohen brings his fine hand and human to all parts of the performance. He tries to bring some relevance to the performances, bridging the old works with conditions in modern times. He pointed out that since Fauvel is a fictional satirical device, he could really be applied to any selfish, corrupting public figure. When you look at the text it is funny how little things can change in 700 years.